AEVUM - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

aevum <ī> nt

1.

aevum: Ewigkeit

in aevum: f. alle Zeit

2.

aevum: Unvergänglichkeit, Unsterblichkeit

3. → aetas

aetās <ātis> f

aetas atomica: Atomzeitalter

aetās <ātis> f (aevum)

1.

aetas: Lebenszeit, Leben

aetatem agere [o. degere, consumere]: sein Leben verbringen (m. etw.: in u. Abl) [ in litteris; in tranquillitate; procul a re publica ]

2.

aetas: Menschenalter, Generation

tertiam iam aetatem hominum vivebat (üb. Nestor);

3.

aetas: Lebensalter, Altersstufe

a.

aetas: Jugend

forma (Schönheit) atque aetas

b.

aetas: Mannesalter

c.

aetas: Greisenalter

4.

aetas: Zeitalter, Zeit [ aurea das goldene Zeitalter; Romuli ]

clarissimus imperator suae aetatis

nostra aetate

heroicis aetatibus

5.

aetas: die Menschen eines Zeitalters, das Geschlecht

6.

aetas: die Menschen einer Altersstufe, die Altersklasse [ vestra Leute eures Alters ]

Déclinaison du mot **aevum**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aevum	aeva
Génitif	aevī	aevōrum
Datif	aevō	aevīs
Accusatif	aevum	aeva
Ablatif	aevō	aevīs

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in aevum: f. alle Zeit