SUAE - Traduction latin-allemand

dans le dictionnaire PONS

allemand

latin

souverän

suae potestatis

mündig

suae tutelae

im Bewusstsein seines Unrechts

iniuriae suae conscius

latin

allemand

opinionis suae professio

suae potestatis esse

sein eigener Herr sein

condicioni suae ingemiscere

über seine Lage

virus acerbitatis suae evomere

ostentui clementiae suae

um seine Milde zu zeigen

suae [o. sanae] mentis esse

bei gesundem Verstand sein

suae mentis compos

bei vollem Verstand

clarissimus imperator suae aetatis

suae hostiumque vitae iuxta parcere

suae quisque fortunae faber est

celeriter adulescentem suae temeritatis implet Liv.

neque sumptui neque modestiae suae parcere

kein Opfer an Geld u. Ehre scheuen

neque suae neque populi Romani dignitatis esse

vertrage sich nicht mit

illi magnopere auctor fui, ne differret tempus petitionis suae Cic.

alqm suae dicionis facere, alqm in (sub) dicionem suam redigere [o. alqm dicioni suae subicere]

jmd. in seine Gewalt bringen

conscientia mentis suae; animi conscientiā excruciari; magna vis est conscientiae; angor conscientiae; mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo Cic.