Traductions de „mündig“ dans le dictionnaire allemand » latin

mündig ADJ

mündig

sui iuris

mündig

suae tutelae

mündig werden

in suam tutelam (per)venire

Expressions couramment utilisées avec mündig

mündig werden

in suam tutelam (per)venire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ersten Zeilen hätten noch gut geklungen: „Eine volljährige Frau ist mündig und darf über ihren Wohnort und Beruf selbst bestimmen.

de.wikipedia.org

Dies ist der Zielsetzung der politischen Bildung geschuldet, die Schüler zu mündigen Bürgern heranzubilden.

de.wikipedia.org

Eine Warnung vor der Lektüre spricht Niederer dennoch nicht aus, da der mündige Bürger in der Lage sei, den Inhalt zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Sie sollte die Kinder in einer ganzheitlichen Erziehungsvorstellung in einem komplexen Aufgabenfeld in weitestgehender Eigentätigkeit zu mündigen Verkehrsteilnehmern geleiten.

de.wikipedia.org

Mündige Bürger werden zur Kulisse von Despoten gemacht.

de.wikipedia.org

Ein Wähler müsse zudem mündig genug sein zu entscheiden, ob er sich bei seiner Wahl (die schließlich geheim war) beeinflussen lassen wolle oder nicht.

de.wikipedia.org

Im Sinne der Aufklärung weist sie darauf hin, dass sich der Mensch erst durch Bildung zu einer mündigen Person mache.

de.wikipedia.org

Hat sich die Vorstellung vom „mündigen Bürger“ überlebt?

de.wikipedia.org

Dabei befördern sie die Entwicklung politisch mündiger Bürger aber nicht, sondern behindern sie eher.

de.wikipedia.org

Beim Tod seines Vaters 1310 war er noch nicht mündig.

de.wikipedia.org