Traductions de „mündig“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

mündig

mündig

nagykorú

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Staatsbürger wurden durch den Staat noch nicht als mündige und selbständige Personen betrachtet.

de.wikipedia.org

Der „mündige Bürger“, so wünschte man, sollte sich in Zukunft freier und selbstverantwortlicher innerhalb gesellschaftlich tragfähiger Grenzen entfalten können.

de.wikipedia.org

Eine Warnung vor der Lektüre spricht Niederer dennoch nicht aus, da der mündige Bürger in der Lage sei, den Inhalt zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Mündige Bürger werden zur Kulisse von Despoten gemacht.

de.wikipedia.org

Denn nur wer sich selbst mit der Waffe schützen konnte, war mündig.

de.wikipedia.org

Ein Sprecher konnte als Regent eines minderjährigen Häuptlings fungieren, bis dieser mündig war.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war dies der Tag, an dem die mündig gewordenen Jünglinge, die Epheben, vereidigt wurden.

de.wikipedia.org

Zur Europawahl 1984 trat die Wählergemeinschaft mündiger Bürger als sonstige politische Vereinigung an und erzielte 52.753 Stimmen (0,2 %).

de.wikipedia.org

Ihr geht es besonders um personale Bildung und Subjektwerdung, um wertbezogene und optionsgeleitete Bildungsarbeit als Hilfe zur mündigen Gestaltung des individuellen Lebens wie des Gemeinwesens.

de.wikipedia.org

Mündige Konvertiten aus nichtchristlichen Religionen entscheiden sich nicht selten dafür, vor oder nach ihrer Taufe einen neuen Namen anzunehmen.

de.wikipedia.org