Traductions de „mündig“ dans le dictionnaire allemand » danois

mündig

mündig

myndig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mündige Konvertiten aus nichtchristlichen Religionen entscheiden sich nicht selten dafür, vor oder nach ihrer Taufe einen neuen Namen anzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie sollte die Kinder in einer ganzheitlichen Erziehungsvorstellung in einem komplexen Aufgabenfeld in weitestgehender Eigentätigkeit zu mündigen Verkehrsteilnehmern geleiten.

de.wikipedia.org

Mündige Bürger werden zur Kulisse von Despoten gemacht.

de.wikipedia.org

Die Staatsbürger wurden durch den Staat noch nicht als mündige und selbständige Personen betrachtet.

de.wikipedia.org

Denn nur wer sich selbst mit der Waffe schützen konnte, war mündig.

de.wikipedia.org

Im Alter von elf Jahren bestieg er den Thron, mit 14 wurde er für mündig erklärt und übernahm die Regierungsgeschäfte.

de.wikipedia.org

Hat sich die Vorstellung vom „mündigen Bürger“ überlebt?

de.wikipedia.org

Der „mündige Bürger“, so wünschte man, sollte sich in Zukunft freier und selbstverantwortlicher innerhalb gesellschaftlich tragfähiger Grenzen entfalten können.

de.wikipedia.org

Nachdem sie schon bald mündig wurden, kam es zwischen ihnen und ihrem Vormund zu kriegerischen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Ein Wähler müsse zudem mündig genug sein zu entscheiden, ob er sich bei seiner Wahl (die schließlich geheim war) beeinflussen lassen wolle oder nicht.

de.wikipedia.org