ARGUO - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

arguō <arguere, arguī, argūtum>

1.

arguo: deutlich zu erkennen geben, behaupten, beweisen, zeigen

2. poet

arguo: angeben, verraten, offenbaren

degeneres animos timor arguit

arguo mediopass.: sich verraten, sich erweisen

genus arguitur vultu

arguitur vinosus

3.

arguo: etw. als falsch, als irrtümlich nachweisen, widerlegen [ leges ]

4. (culpam)

arguo: rügen

5.

arguo: jmd. beschuldigen, anklagen

servos ipsos neque accuso neque arguo

qui arguuntur: die Beschuldigten

qui arguunt: die Ankläger; m. Angabe der Beschuldigung o. des Verbrechens: im Gen.: malorum facinorum; summi sceleris; im Abl.: hoc crimine te non arguo; de m. Abl.: de crimine; m. Akk Neutr. des Pron; m. dopp. Akk; m. A. C. I. o. nur Inf; im Pass. m. N. C I. o. nur Inf.:

Roscius arguitur patrem occidisse

alqm (ut) falsum filium arguere. auch m. ut: wie, als

Indikativ Präsens
arguō
arguis
arguit
arguimus
arguitis
arguunt

Konjunktiv Präsens
arguam
arguās
arguat
arguāmus
arguātis
arguant

Indikativ Imperfekt
arguebam
arguebās
arguebat
arguebāmus
arguebātis
arguebant

Konjunktiv Imperfekt
arguerem
arguerēs
argueret
arguerēmus
arguerētis
arguerent

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

arguo mediopass.: sich verraten, sich erweisen