Traductions de „astitissent“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

a-stituō <astituere, astituī, astitūtum> (ad u. statuo) vor- u. nachkl.

astituo

hinstellen

a-stitī

perf v. asto

Voir aussi : a-stō

a-stō <astāre, astitī>

1.

asto

dabei-, dastehen (m. Präp o. m. Dat)

astante atque audiente Italiā totā

astare arrectis auribus

mit gespitzten Ohren

ante aedes astare

pro foribus astare

portis astare

sedes relictae astant

stehen verlassen da

2.

asto

zur Seite stehen, beistehen; dienen, bedienen

tibi servi multi ad mensam astant

3. poet

asto

aufrecht, aufgerichtet stehen

4.

asto poet

bevorstehen

certa quidem finis vitae mortalibus astat Lucr.

vāstitiēs <ēī> (vastus) Plaut.

vastities

Verwüstung, Zerstörung