Traductions de „bellābitis“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

bellātōrius <a, um> (bellator) nachkl.

bellatorius

kriegerisch, streitbar

bellatorius übtr

polemisch [ stilus ]

bellator <oris> m

Neulatein

bellator tectus/clandestinus

Guerillakämpfer, Untergrundkämpfer

bellāria <ōrum> nt (bellus) vor- u. nachkl.

bellaria

Nachtisch, Dessert

I . bellātrīx <Gen. īcis> (bellator) SUBST f

bellatrix

Kriegerin

II . bellātrīx <Gen. īcis> (bellator) ADJ f poet; nachkl.

bellatrix

kriegerisch, streitbar [ Roma; Diva; Thraciae gentes; ira; iracundia ]

bellicus <a, um> (bellum)

1.

bellicus

zum Krieg gehörig, Kriegs- [ gloria Kriegsruhm; ius Kriegsrecht; ensis Schlachtschwert; res Kriegswesen ]

2.

bellicus

kriegerisch, kampflustig

belliātulus, belliātus <a, um> (bellus) Plaut.

belliatulus

schön

bellor <bellārī>

→ bello

Voir aussi : bellō

bellō <bellāre [o. bellor], bellārī> (bellum)

1.

bello

Krieg führen (cum alqo; adversus alqm; inter se)

homines bellandi cupidi

2.

bello

kämpfen [ armis; ense; manu ]

Stēllās, Stellātis

Stellas ager od. campus

fruchtbares Gebiet in Kampanien