Traductions de „braves“ dans le dictionnaire latin » allemand

breve¹ <vis> SUBST nt (brevis)

breve

seichte Stelle, Untiefe, Watt (meist Pl)

breve² <vis> SUBST nt spätlat, brevis <is> m (brevis)

breve

kurzes Verzeichnis, Liste

bravīum

→ brabeum

Voir aussi : brabēum

brabēum <ī> nt (griech. Fw.) spätlat

brabeum

Kampf-, Siegespreis

brabēum <ī> nt (griech. Fw.) spätlat

brabeum

Kampf-, Siegespreis

brandea <ae> f, brandeum <ī> nt spätlat

brandea

Leinen- o. Seidenhülle f. Reliquien

brattea <ae> f poet; nachkl.

brattea

dünnes Metallblättchen, bes. Goldblättchen

gravēdō <dinis> f (gravis)

1. nachkl.

gravedo

Gliederschwere, Mattigkeit

2.

gravedo

Stockschnupfen

bract

→ bratt…

brācae <ārum> f (selten Sg.) poet; nachkl.

bracae

weite Hosen, Pluderhosen

Galli bracas deposuerunt, latum clavum sumpserunt

dīves <Gen. dīvitis> (Komp dīvitior, Superl dīvitissimus) (vgl. dis²)

1.

dives

reich (v. Personen) (an etw.: m. Abl o. Gen) [ agris; pecoris; opum an Macht ]

ex pauperrimo dives factus est

2.

dives

reichhaltig, reichlich, fruchtbar [ ager; Nilus wasserreich; epistula viel versprechend; spes; vena reiche, glückliche Ader ]

3. poet; nachkl.

dives

prächtig, von hohem Wert [ cultus Kleidung; opus ]

brabeuta <ae> m (griech. Fw.) Suet.

brabeuta

Kampfrichter

brācātus <a, um> (bracae)

1.

bracatus

Hosen tragend

2.

bracatus

ausländisch, barbarisch [ natio; miles ]

3.

bracatus

verweichlicht

4.

bracatus

transalpinisch

Gallia bracata später

Gallia Narbonensis

cognatio bracata iron

Verwandtschaft mit den Leuten aus dem narbonensischen Gallien

breviō <breviāre> (brevis) nachkl.

brevio

kurz machen, verkürzen

brūtus <a, um>

1.

brutus

schwerfällig, plump

2.

brutus

stumpfsinnig, dumm

3.

brutus

schwer, wuchtig

bruta facta

gewichtige Taten