Traductions de „breviatim“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

breviārium <ī> nt (brevis)

1. Suet.

breviarium

kurzes Verzeichnis, kurze Übersicht

2. spätlat

breviarium

Urkunde

abbreviātiō <ōnis> f (abbrevio) spätlat

abbreviatio

Abkürzung

breviō <breviāre> (brevis) nachkl.

brevio

kurz machen, verkürzen

brevitās <ātis> f (brevis)

1. (räuml. u. zeitl.)

brevitas

Kürze [ spatii geringe Entfernung; temporis; vitae ]

2. (metr.)

brevitas

Kürze [ syllabae ]

3. (v. Ausdruck)

brevitas

Kürze, Knappheit, kurze u. bündige Darstellung [ litterarum; orationis ]

gravātē, gravātim ADV (gravor)

gravate

ungern

gregātim ADV (grex)

gregatim

haufen-, scharenweise

prīvātim ADV (privatus)

1.

privatim

als Privatmann, für seine Person, für sich, persönlich, in eigenem Namen

privatim alqd gerere

privatim mandare alci alqd

publice privatimque gratiam petere

eloquentiā privatim et publice abuti

2.

privatim

zu Hause

privatim se tenere

zu Hause bleiben