Traductions de „choc culturale“ dans le dictionnaire latin » allemand

agrī-cultūra <ae> f (colo)

→ cultura

agricultura

Landwirtschaft

Voir aussi : cultūra

cultūra <ae> f (colo)

1.

cultura

Bearbeitung, Pflege, Bebauung, Anbau [ agri; agelli; vitis ]

2.

cultura

Ausbildung, Veredelung [ animi ]

3. poet; nachkl.

cultura

Verehrung

occultum <ī> nt (occultus) meist Pl

1.

occultum

Versteck

occulta templi

verborgene Räume

occulta saltuum

verborgene Schluchten

ex occulto invadere alqm

2.

occultum

Geheimnis [ coniurationis ]

in (ex) occulto [o. per occultum]

insgeheim, heimlich

occultus <a, um> P. Adj. zu occulo

1.

occultus

versteckt, verborgen, geheim [ iter; aditus ]

occulte proficisci

heimlich

übtr occulte loqui

sich unklar ausdrücken

2. übtr

occultus

geheim, heimlich [ caerimoniae; odia; cupiditas ]

3. (v. Personen u. vom Char.)

occultus

verschlossen [ homines ];

occultus (m. Gen)

etw. geheim haltend, verbergend [ odii; consilii ]

Voir aussi : oc-culō

oc-culō <culere, culuī, cultum> (zu celo)

1.

occulo

verdecken, verbergen, verstecken [ vulnera; classem; se silvā ]

2. übtr

occulo

verheimlichen, geheim halten

cultūra <ae> f (colo)

1.

cultura

Bearbeitung, Pflege, Bebauung, Anbau [ agri; agelli; vitis ]

2.

cultura

Ausbildung, Veredelung [ animi ]

3. poet; nachkl.

cultura

Verehrung