Traductions de „columina“ dans le dictionnaire latin » allemand

col-lūminō <lūmināre> nachkl.

collumino

v. allen Seiten erleuchten

columbīnus <a, um> (columba)

columbinus

Tauben- [ ovum ]

columbula <ae> f

Demin. v. columba Plaut.

columbula

Täubchen

Voir aussi : columba

columba <ae> f

columba

Taube; als Kosewort:

mea columba

mein Täubchen

columella <ae> f Demin. v. columna

columella

kleine Säule, Pfosten; auch Grabsäule

columella MED

Zäpfchen (im Rachen)

Voir aussi : columna

columna <ae> f

1.

columna

Säule, Pfeiler [ Doricae; Ionicae ]

sprichw incurrere amentem in columnas

m. dem Kopf geg. die Wand rennen

2.

columna

Schandsäule (auf dem Forum)

columna Maenia

„Schandsäule“ des Mänius auf dem Forum, an der die tresviri capitales über Diebe u. Verbrecher Gericht hielten

3. (als Name)

Columnae Herculis

die Säulen des Hercules (die Berge Calpe u. Abyla an der Straße v. Gibraltar als Westgrenze der Erde)

Columnae Protei

die Säulen des Proteus (die Insel Pharos in Ägypten als Ostgrenze der Erde)

4. im Pl Hor.

columnae

Säulen vor Buchhändlerläden m. Verzeichnis der im Laden verkäuflichen od. der neu erschienenen Werke

5. Hor. übtr

columna

Stütze

6. nachkl.

columna

Feuersäule

7. Lucr.

columna

Wassersäule

8. Mart.

columna

männliches Glied

9. MED

columna vertebralis

Wirbelsäule

columbus <ī> m (columba) poet; nachkl.

columbus

Tauber, Täuberich

columbar <āris> nt (columba) Plaut.

columbar

Halsfessel der Sklaven (denn sie hatte Ähnlichkeit m. dem Loch des Taubenschlags)

columbor <columbārī> (columba) nachkl.

columbor

sich nach Taubenart küssen, sich schnäbeln

colustra <ae> f, colustrum <ī> nt poet; nachkl.

colustra

Erstmilch, Biestmilch

colustra Plaut.

als Kosewort: mea colustra

Salamīs <īnis>, Salamīna <ae> f

1.

Salamis

Insel u. Stadt im Saronischen Golf vor der südwestattischen Küste (Seesieg der Griechen unter Themistocles üb. die Perser unter Xerxes I. 480 v. Chr.)

2.

Salamis

Stadt an der Ostküste v. Zypern, der Sage nach v. dem trojan. König Teucer erbaut