CONCLUDERE - Traduction latin-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

con-clūdō <clūdere, clūsī, clūsum> (claudo)

1.

concludo: (zusammen) einschließen, einsperren [ magnam hominum multitudinem; bestias ]

2. (einen Ort)

concludo: einschließen, abschließen, absperren [ stationem ]

conclusum mare: Binnenmeer

3.

concludo: einengen, in etw. hineinzwängen, zusammenfassen

uno volumine vitam virorum complurium concludere

in hanc formulam omnia iudicia concludere

4.

concludo: abschließen, zu Ende führen [ facinus; epistulam; vitam ]

5. RHET

concludo: abschließen, abrunden [ orationem; versum ]

6. PHILOS

concludo: zusammenfassen, schließen, folgern (abs. o. alqd; A.C.I.); etw. in Schlussform vorbringen o. angeben [ rationem die Begründung; argumentum den Beweis ]

Indikativ Präsens
conclūdō
conclūdis
conclūdit
conclūdimus
conclūditis
conclūdunt

Konjunktiv Präsens
conclūdam
conclūdās
conclūdat
conclūdāmus
conclūdātis
conclūdant

Indikativ Imperfekt
conclūdebam
conclūdebās
conclūdebat
conclūdebāmus
conclūdebātis
conclūdebant

Konjunktiv Imperfekt
conclūderem
conclūderēs
conclūderet
conclūderēmus
conclūderētis
conclūderent

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in angustum concludere, adducere, deducere: einschränken, beschränken

Parcourir le dictionnaire