CORRIPIO - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

cor-ripiō <ripere, ripuī, reptum> (con u. rapio)

1.

corripio: an sich reißen, ergreifen, (zusammen)raffen [ hastam; mulierem manu; praefecturam; sacram effigiem ]

2.

corripio: gewaltsam an sich reißen, in Beschlag nehmen [ undique pecunias ]

3.

corripio: aufgreifen, verhaften [ equites ]

4. (v. Krankheiten, Leidenschaften u. ä.)

corripio poet; nachkl.: ergreifen, befallen, (da)hinraffen, übermannen

morbi corpora corripiunt

corripi dolore, cupidine, duplici ardore

militiā corripi: v. der Kampflust fortgerissen werden

correptus imagine formae: hingerissen

hunc plausus corripuit: ihn hat fortgerissen, erfreut

5.

corripio: schelten, tadeln [ alqm graviter; scelera alcis ]

6. Tac.

corripio: jmd. vor Gericht ziehen, anklagen

7.

corripio: zusammenziehen, ab-, verkürzen [ impensas; syllabam ]

8.

corripio: [ campum durcheilen; gradum beschleunigen; viam schleunig zurücklegen; spatia in die Rennbahn stürzen ]

Indikativ Präsens
corripiō
corripis
corripit
corripimus
corripitis
corripiunt

Konjunktiv Präsens
corripiam
corripiās
corripiat
corripiāmus
corripiātis
corripiant

Indikativ Imperfekt
corripiēbam
corripiēbās
corripiēbat
corripiēbāmus
corripiēbātis
corripiēbant

Konjunktiv Imperfekt
corriperem
corriperēs
corriperet
corriperēmus
corriperētis
corriperent

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.