Traductions de „dēmōnstrent“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

dē-mōnstrō <mōnstrāre>

1.

demonstro

genau zeigen, bezeichnen, auf etw o. jmd. hinweisen (m. Akk) [ figuram digito; alqm digito; viam ]

2. (m. Worten)

demonstro

bezeichnen, darlegen, vorstellen, zu erkennen geben, deutlich angeben (m. Akk; A. C. I.; indir. Frages.; abs. in Zwischensätzen wie: ut o. ante

ut supra [o. ante]demonstravimus, ut supra [o. ante] demonstratum est

wie oben [bereits ] gesagt wurde

earum navium modum formamque demonstrare; magnum periculum rei publicae demonstrare; mihi Fabius demonstravit te id cogitare facere Cic.

ad ea castra, quae supra demonstravimus, contendit Caes.

3.

demonstro

nachweisen, beweisen

4.

demonstro

genau bestimmen [ fines ]

5.

demonstro

der Bedeutung nach bezeichnen, bedeuten

vocabula rufum colorem demonstrantia; verba usitata ac proprie demonstrantia ea, quae significari ac declarari volemus Cic.

dēmōnstrātiō <ōnis> f (demonstro)

1.

demonstratio

das Zeigen, Hinweisen

2.

demonstratio

Darlegung, Schilderung, Beweis, Veranschaulichung

3. RHET

demonstratio

Prunkrede (eine Rede zur Demonstration der rhet. Fähigkeiten)

dēmōnstrātor <ōris> m (demonstro)

demonstrator

derjenige, der etw. zeigt, angibt, darlegt