Traductions de „dīspiciunt“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

di-spiciō <spicere, spexī, spectum> (specio)

1.

dispicio

zu sehen beginnen, die Gegenstände um sich herum mit den Augen unterscheiden

catuli, qui iam dispecturi sint

tanta oborta caligo est, ut dispicere non posset Suet.

2. Lucr.; Plaut.

dispicio

sich umsehen, umherspähen

3.

dispicio

erspähen, ausfindig machen, wahrnehmen

dispicio konkr. u. übtr

[ libertatem ]

4.

dispicio

erkennen, ermitteln, herausfinden [ illa in cognitione mentem principis ]

sed ego quod sperem non dispicio

5.

dispicio

erwägen, überlegen, prüfen [ res Romanas ]

quorum nihil cum dispexisset caecata mens subito terrore

dispectus¹ <ūs> m (dispicio) Sen.

dispectus

allseitige Erwägung, Berücksichtigung

extispicium <ī> nt (extispex) nachkl.

extispicium

Eingeweideschau (Betrachtung der Eingeweide der Tiere, um daraus zu weissagen)