Traductions de „diuturnitatis“ dans le dictionnaire latin » allemand

diūturnitās <ātis> f (diuturnus)

1.

diuturnitas

lange Dauer, dauernder Bestand [ temporis; pacis; belli; rei publicae ]

2.

diuturnitas

dauernder Besitz

diūturnus <a, um> (m. Komp) (diu²)

diuturnus

lange dauernd, lange bestehend, anhaltend, langlebig

diuturniores venti

länger anhaltende Winde

diuturnior impunitas

Straflosigkeit auf längere Zeit

taciturnitās <ātis> f (taciturnus)

1.

taciturnitas

das (Still-)Schweigen

2.

taciturnitas

Verschwiegenheit, Schweigsamkeit [ testium ]

opus est fide et taciturnitate

diurnarius <i> m

Neulatein

diurnarius

Journalist

aeternitās <ātis> f (aeternus)

1.

aeternitas

Ewigkeit

2.

aeternitas

Unsterblichkeit, Unvergänglichkeit [ animorum ]

3.

aeternitas

ewiges Gedächtnis, Verewigung

alqm aeternitati mandare

verewigen

opus aeternitate tua dignum

deines unsterblichen Namens würdig

4. spätlat

vestra aeternitas

Anrede des röm. Kaisers

5. spätlat

aeternitas

ewiges Leben

frāternitās <ātis> f (fraternus) nachkl.

fraternitas

Brüderlichkeit