Traductions de „dočinenia“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

epimēnia <ōrum> nt (griech. Fw.) Iuv.

epimenia

monatliche Kost (f. die Sklaven)

Īphigenīa <ae> f

Iphigenia

Tochter des Agamemnon, die in Aulis geopfert werden sollte, aber v. Diana nach Tauris entführt wurde, wo sie als Priesterin den Dienst der Göttin verrichtete, bis Orestes u. Pylades sie befreiten.

nēnia <ae> f (griech. Fw.)

1.

nenia

Totenklage, Totenlied

2. poet

nenia

Trauerlied, Klagelied

3. poet

nenia

Zauberlied, -formel

4. poet

nenia

(Volks-)Lied, Schlaf-, Wiegenlied, Kinderlied

moenia¹ <ium> nt altl. auch Sg moene (vgl. munio)

1.

moenia

Stadtmauer(n) [ altissima ]

moenibus urbem cingere

scalas moenibus admovere

2.

moenia

Mauerdamm

3.

moenia

Festungswerke, Befestigung

4. übtr

moenia

Schutz(wehr)

Alpes moenia Italiae

5.

moenia

die Gebäude in der Stadt, Stadt [ circumdata muro ]

moenia condere

6.

moenia

Gebäude, Haus, Wohnsitz

7. poet

moenia

Wände, Umfang [ navis Schiffswände; theatri; mundi; caeli ]

ēminentia <ae> f (emineo)

1.

eminentia

das Hervorragende, Erhöhung, herausragende Gestalt

2. MALEREI

eminentia

das Licht, die Lichtpartien

Prīmi-genia <ae> f (primus u. geno = gigno)

Primigenia

Beiname der Fortuna, die die v. Glück Begünstigten v. der Geburt an auf ihrem Lebensweg begleitet

Catinēnsis <e>

Adj zu Catina

Voir aussi : Catina

Catina <ae> f

Catina

Stadt auf Sizilien, j. Catania