Traductions de „dormīant“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

dormītō <dormītāre> (dormio)

1.

dormito

schläfrig sein, einnicken, -schlafen

dormitanti mihi epistula illa reddita

2.

dormito

die Hände in den Schoß legen, sich gehen lassen

Formiānum <ī> nt

Formianum

Landgut Ciceros b. Formiae

I . Formiānus <ī> SUBST m

Formianus

Einw. v. Formiae

II . Formiānus <a, um>

Adj zu Formiae

Voir aussi : Formiae

Formiae <ārum> f

Formiae

für ihren Wein berühmte, villenreiche Küstenstadt im südl. Latium, j. Formia

dormītor <ōris> m (dormio) Mart.

dormitor

Schläfer

dormiō <dormīre>

1.

dormio

schlafen

in medios dies dormire

dormientem excitare sprichw

non omnibus dormio

ich übe nicht gegen alle gleiche Nachsicht

2. poet

dormio

verschlafen, durchschlafen [ noctem; hiemem ]

3.

dormio

untätig sein

beneficia dormientibus deferuntur

im Schlafe = ohne ihr Zutun

4.

dormio

unbekümmert sein

dormītātor <ōris> m (dormito) Plaut.

dormitator

Träumer, Phantast