Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

effectus1 <ūs> m (efficio)

1.

effectus
Ausführung, Durchführung, Vollendung
alqd ad effectum adducere
etw. verwirklichen
ad effectum operis venire

2.

effectus
Wirkung, Erfolg, Effekt
effectus eloquentiae est audientium approbatio
cessante causā cessat effectus
entfällt die Folge

3.

effectus
Wirksamkeit

effectus2 <a, um>

P. Adj. zu efficio nachkl.

effectus
verarbeitet, ausgeführt
Voir aussi

ef-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

efficio
heraus-, hervorbringen, erzeugen [ aestūs; rerum commutationes ]

2.

efficio
schaffen, herstellen, errichten, bauen, bilden [ columnam; pontem; turres; castella ]

3.

efficio
aufbringen, auftreiben [ legiones; cohortes; pecuniam ]

4. (m. dopp. Akk)

efficio
zu etw. machen [ alqm consulem ]
montem murus arcem efficit

5.

efficio
jmdm. etw. antun

6.

efficio
zustande bringen, durchsetzen, vollenden, aus-, durchführen, erreichen, bewirken, verursachen (alqd; m. ut, ne) [ iussa parentis; facinora ]
nihil non efficere
alles zustande bringen

7. PHILOS

efficio
folgern, schließen, beweisen, darlegen (alqd ex re; m. A. C. I., auch m. ut) [ deos esse immortales ]
hoc [o. ita, ex] quo efficitur
daraus ergibt sich, daraus folgt
Déclinaison du mot effectus
Cas Singulier Pluriel
Nominatif effectus effectūs
Génitif effectūs effectuum
Datif effectuī effectibus
Accusatif effectum effectūs
Ablatif effectū effectibus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cessante causā cessat effectus
entfällt die Folge

Parcourir le dictionnaire