EFFLUERE - Traduction latin-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. ef-fluō <fluere, flūxī, –> VERB intr

1.

effluo: herausfließen, aus-, entströmen

2. poet; nachkl.

effluo: den Händen entfallen, entgleiten

effluit telum (manibus)

3.

effluo: entschwinden, verschwinden, entschlüpfen

vires effluunt: versagen

4.

effluo: dem Gedächtnis entfallen, vergessen werden (abs. o. ex animo alcis)

5. (v. Zuständen)

effluo: vergehen

6. (v. der Zeit)

effluo: verrinnen, verstreichen, vergehen

ne effluat aetas

multi anni mecum effluxerant

7.

effluo: in die Öffentlichkeit kommen, bekannt werden

II. ef-fluō <fluere, flūxī, –> VERB trans Petr.

effluo: ausfließen -, ausströmen lassen

ne amphorae effluant vinum

Indikativ Präsens
effluō
effluis
effluit
effluimus
effluitis
effluunt

Konjunktiv Präsens
effluam
effluās
effluat
effluāmus
effluātis
effluant

Indikativ Imperfekt
effluebam
effluebās
effluebat
effluebāmus
effluebātis
effluebant

Konjunktiv Imperfekt
effluerem
effluerēs
efflueret
effluerēmus
effluerētis
effluerent

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ex -o effluere [o. excidere]: aus dem Gedächtnis entschwinden

Parcourir le dictionnaire