Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. extrā Abl Sg f v. exter statt exterā viā ADV

extra
außen, außerhalb
extra et intus hostem habere [o. extra quam]
außer
extra quam si
außer wenn
extra quam qui
ausgenommen jene, die

II. extrā Abl Sg f v. exter statt exterā viā PRÄP b. Akk

1.

extra
außerhalb, außer, vor
extra muros übtr
extra coniurationem esse
der Verschwörung fern stehen
extra periculum esse

2.

extra
außer, ausgenommen, mit Ausnahme von
omnes extra ducem
extra unum te

3.

extra
über … hinaus
progredi extra munitiones konkr. u. übtr
extra modum
über die Maßen
extra honorem
extra consuetudinem
außergewöhnlich

exter, exterus <tera, terum> Komp exterior, Superl extremus

exter
auswärtig, ausländisch, außen befindlich [ civitates ]
mare exterum
der Ozean (im  ↮ zum Mittelmeer)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

extra sidera
außerhalb des Tierkreises
extra sortem
ohne zu losen
extra consuetudinem
außergewöhnlich
extra ordinem
außer der Reihe u. Ordnung, außergewöhnlich
extra modum
über die Maßen

Parcourir le dictionnaire