Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

flexī

perf v. flecto

I. flectō <flectere, flexī, flexum> VERB trans

1.

flecto
biegen, beugen, krümmen [ membra; artūs; ramum; arcum spannen ]
mediopass flecti
sich krümmen, sich beugen
anguis flectit sinūs
windet sich in Krümmungen
flexi crines
gekräuseltes Haar
flexum mare
Bucht

2.

flecto
drehen, wenden, lenken, richten [ equos; currum; plaustrum; navem; cursūs in orbem; oculos o. lumina a re ad alqm o. in alqd; ora retro; vultūs ad illum; se sich wenden ]

3.

flecto
(ver)ändern [ iter o. viam die Marschrichtung ändern, vom Weg abbiegen; vitam ]

4.

flecto
jmd. v. etw. abbringen [ alqm a proposito; alqm a studio ad imperium ]

5.

flecto
etw. abwenden [ fatum ]

6. übtr

flecto
umstimmen, erweichen, rühren [ superos; iudices; alqm precibus, donis; ingenium aversum alcis ]

7. (Töne)

flecto
modulieren [ vocem ]
flexo sono
mit veränderter Tonstärke

8. NAUT

flecto
umfahren, (her)umsegeln [ promunturium ]

9. Tac.

flecto
etw. auf jmd. beziehen
versus, qui in Tiberium flectuntur

10. GRAM

flecto Gell.
bilden, formen
hoc vocabulum de Graeco flexum est

II. flectō <flectere, flexī, flexum> VERB intr

flecto
sich irgendwohin wenden, marschieren [ Cremonam; ad Oceanum; in Capitolium ]
flecto übtr
sich etw. zuwenden [ ad sapientiam ]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

flexi crines
gekräuseltes Haar

Parcourir le dictionnaire