Traductions de „Bucht“ dans le dictionnaire allemand » latin

Bucht SUBST f

Bucht

sinus <-us> m

buchen VERB

buchen

(in tabulas) referre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kam zu einer fünfstündigen Seeschlacht, die vorwiegend außerhalb der Bucht ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Ab 1930 begann man bis 1940 mit dem Trockenlegen der sumpfigen Bucht, wodurch auch die Malaria-Gefahr gebannt wurde.

de.wikipedia.org

Die -Lagune liegt etwa in der Mitte der Küste der Bucht, am Ostende der Bucht mündet der.

de.wikipedia.org

Über die inzwischen verlandeten Buchten von Sielmönken und Campen drang das Wasser zudem tief ins Landesinnere ein.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite des Sees gliedert sich die eher flache Landschaft in vier große Halbinseln und Buchten, die seit 1995 Bestandteil eines Naturschutzgebietes sind.

de.wikipedia.org

Dorthin fällt die Insel flach ab, während sie im Osten felsige Kaps und sandige Buchten besitzt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Bucht an ihren Rändern mit Mangroven bewachsen und wies viele Untiefen auf.

de.wikipedia.org

Doch die Japaner sind alarmiert und durchsuchen die Bucht.

de.wikipedia.org

Süßwasserfische (Stachelhaie, Strahlenflosser, Quastenflosser) konnten in der Bucht leben, da eine Überschichtung von Süßwasser auf Salzwasser stattfand.

de.wikipedia.org

Die Bucht ist etwa 2,7 Kilometer lang und bis zu einem Kilometer breit.

de.wikipedia.org