Traductions de „Bucht“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Bucht SUBST f

Bucht

bukt, vik

buchen VERBE trans

buchen

boka

buchen

reservera

buchen WIRTSCH

bokföra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der See, welcher hinsichtlich der Gewässereutrophierung mit gutem bis mittlerem Regenerationspotential eingestuft wird, ist in zahlreiche Buchten gegliedert und von größeren Krautfeldern durchsetzt.

de.wikipedia.org

Doch die Japaner sind alarmiert und durchsuchen die Bucht.

de.wikipedia.org

Die Bucht war bis zur Räumung der Blockade 2009 nur noch mit Geländefahrzeugen oder von der Wasserseite aus erreichbar.

de.wikipedia.org

Die Hauptflotte lag in der Bucht und tarnte sich mit englischen und niederländischen Flaggen.

de.wikipedia.org

Süßwasserfische (Stachelhaie, Strahlenflosser, Quastenflosser) konnten in der Bucht leben, da eine Überschichtung von Süßwasser auf Salzwasser stattfand.

de.wikipedia.org

Am 16. Februar 2009 begann die City & County of Swansea mit einer Machbarkeitsuntersuchung für eine neue Straßenbahn in der Bucht von Swansea.

de.wikipedia.org

Ab 1930 begann man bis 1940 mit dem Trockenlegen der sumpfigen Bucht, wodurch auch die Malaria-Gefahr gebannt wurde.

de.wikipedia.org

Die lokale Topographie verstärkt die Tsunamihöhe in vielen Buchten.

de.wikipedia.org

Dieser verlässt den See am Ende einer Bucht am westlichen Nordufer.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite des Sees gliedert sich die eher flache Landschaft in vier große Halbinseln und Buchten, die seit 1995 Bestandteil eines Naturschutzgebietes sind.

de.wikipedia.org