Traductions de „fodiēbātis“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

fodicō <fodicāre> Intens. v. fodio

1. poet; nachkl.

fodico

stoßen [ latus in die Seite ]

2. übtr

fodico

beunruhigen [ animum ]

Voir aussi : fodiō

fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

fodio

graben [ fossam ]

in fundo fodere aut arare

2.

fodio

auf-, umgraben, aufwühlen [ terram; arva; hortum; murum untergraben ]

3.

fodio

ausgraben [ argentum ]

4.

fodio

stechen [ equum calcaribus ]

5.

fodio

durchstechen, -bohren [ alqm stimulis; guttura cultro; hostem pugionibus; militem hastā; pectora telis ]

6. poet

fodio

ausstechen [ lumina alci ]

7. (vom Schmerz)

fodio

wühlen, brennen

cor stimulo foditur

Labeātis <idis> f (Labeates)

Labeatis

[ terra; palus ]

Limnātis <tidis> f

Limnatis

Beiname der Diana als Schutzgöttin der Fischer

īnfimātis <is> m (infimus) Plaut.

infimatis

Angehöriger der untersten Volksklasse

Thyreātis <idis> (f)

Thyreatis

von Thyrea (Stadt in Argolis)

fodīna <ae> f (fodio) nachkl.

fodina

Grube, Bergwerk

Atrebatēs <tum [o. tium] > m (Sg Atrebas, atis)

Atrebates

kelt. Volk in Gallia Belgica, im heutigen Artois.

hodiernus <a, um> (hodie)

1.

hodiernus

heutig

hodierno die

ad hodiernum diem

2.

hodiernus

gegenwärtig