HORA - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

hōra <ae> f (griech. Fw.)

1.

hora: Stunde (b. den Römern der 12. Teil des v. Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang reichenden Tages, je nach der Jahreszeit verschieden lang)

hora quarta: etwa 10 Uhr

hora nona: etwa 15 Uhr

quota hora est?: wie viel Uhr ist es?

in hora: innerhalb einer Stunde

in horam [o. in horas]: v. Stunde zu Stunde, stündlich

nuntiare horas: die Tageszeit mitteilen

ad horam venire: pünktlich kommen

2. poet oft Pl

hora: Zeit(abschnitt), Frist

ad opem ferendam brevis hora est

3. poet; nachkl.

hora: Jahreszeit

4. im Pl meton.

hora: Uhr(werk)

machinatione horae moventur

5. nachkl.

horae canonicae: die (7) Gebetsstunden der Geistlichen u. Mönche

ab hora ad horam: einmal am Tage

Hōra <ae> f

Hora: Name der vergötterten Hersilia, der Gemahlin des Romulus

Déclinaison du mot **Hōra**
Cas	Singulier
Nominatif	Hōra
Génitif	Hōrae
Datif	Hōrae
Accusatif	Hōram
Ablatif	Hōrā

Déclinaison du mot **hōra**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hōra	hōrae
Génitif	hōrae	hōrārum
Datif	hōrae	hōrīs
Accusatif	hōram	hōrās
Ablatif	hōrā	hōrīs

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hora quarta: etwa 10 Uhr

hora nona: etwa 15 Uhr

in hora: innerhalb einer Stunde

fugiens hora: flüchtig

ab hora ad horam: einmal am Tage