Traductions de „ināruerint“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

in-āruī

perf v. inaresco

Voir aussi : in-ārēscō

in-ārēscō <ārēscere, āruī, –> vor- u. nachkl.

inaresco

eintrocknen, versiegen

in-ārēscō <ārēscere, āruī, –> vor- u. nachkl.

inaresco

eintrocknen, versiegen

in-ārdēscō <ārdēscere, ārsī, –> poet; nachkl.

1.

inardesco

sich einbrennen (in etw.: Dat)

vestis umeris Herculis inarsit

2.

inardesco

sich entzünden, erglühen (durch, von etw.: Abl)

nubes inardescit solis radiis

3. übtr

inardesco

leidenschaftlich entbrennen

amor inarsit

in-ārsī

perf v. inardesco

Voir aussi : in-ārdēscō

in-ārdēscō <ārdēscere, ārsī, –> poet; nachkl.

1.

inardesco

sich einbrennen (in etw.: Dat)

vestis umeris Herculis inarsit

2.

inardesco

sich entzünden, erglühen (durch, von etw.: Abl)

nubes inardescit solis radiis

3. übtr

inardesco

leidenschaftlich entbrennen

amor inarsit

in-aurō <aurāre> (aurum)

1.

inauro

vergolden (meist im P. P. P.)

lectus inauratus

vestis inaurata

m. Gold durchwirkt

2. übtr, scherzh

inauro

jmd. sehr reich machen