NUBES - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

nūbēs <is> f

1.

nubes: Wolke, Regenwolke [ atra ]

graves imbre nubes

2.

nubes: Staub-, Rauchwolke [ pulveris; Aetnae ]

3. Hor. übtr

nubes: Schleier, Hülle

fraudibus obice nubem

4.

nubes: dichte Menge, Schar, Schwarm [ volucrum; columbarum; peditum equitumque; belli Schlachtgetümmel ]

nube facta: dichtgeschart

5. Hor.

nubes: finsteres Aussehen, trauriger Ausdruck, ernste Miene

deme supercilio nubem: heitere deine Miene auf

6. Verg.

nubes: hereinbrechendes Unglück [ belli ]

7.

nubes: traurige Lage, Unglück [ rei publicae ]

8. Hor.

nubes: inhaltloser Schwulst

nubes et inania captare

Declension for **nūbēs**
Case	Singular	Plural
Nominative	nūbēs	nūbēs
Genitive	nūbis	nūbum
Dative	nūbī	nūbibus
Accusative	nūbem	nūbēs
Ablative	nūbe	nūbibus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

telorum nubes: Hagel v. Geschossen

nubes coloratur: färbt sich

nubes se intendunt caelo: überziehen den Himmel