Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

īnstāns <Gen. antis> P. Adj. zu insto

1.

instans
unmittelbar bevorstehend, drohend [ bellum; periculum ]

2.

instans
gegenwärtig [ tempus ]
instans Subst nt im Sg u. Pl
gegenwärtige Lage

3. poet; nachkl.

instans
dringend, drohend, heftig [ tyrannus; cura ]

īn-stō <stāre, stitī, stātūrus> VERB intr, trans

1.

insto
in o. auf etw. stehen o. stehen bleiben (in u. Abl; bl. Abl; m. Akk)
in inimicissima civitate instant Cic.
iugis instare
rectam instas viam Plaut.
du bist auf dem rechten Wege

2.

insto
dicht hinterher sein, nachsetzen [ vestigiis auf dem Fuße folgen übtr ]

3.

insto
jmd. bedrängen, jmdm. zusetzen, auf jmd. eindringen (m. Akk o. m. Dat) [ hostes; fugientibus ]

4.

insto
jmd m. Bitten o. Forderungen bestürmen [ vehementius ]

5.

insto
nahe bevorstehen, drohen
instat poena, hiems, bellum

6.

insto
eifrig betreiben, auf etw. bestehen, v. etw. nicht ablassen (m. Dat; Akk; de) [ operi; obsidioni; currum alci den Bau eines Wagens für jmd. eifrig betreiben; de indutiis ]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

consumit vocem metus instans
erstickt die Stimme

Parcourir le dictionnaire