Traductions de „jacendorum“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

canōrum <ī> nt (canorus)

canorum

Wohlklang

centrum <ī> nt (griech. Fw.)

centrum

Mittelpunkt des Kreises, Zentrum

splendor <ōris> m (splendeo)

1.

splendor

Glanz [ caeli; aquae; flammae; auri ]

2. übtr

splendor

Glanz, Pracht [ vitae ]

3.

splendor

Ruhm, Ansehen, Bedeutung, Würde, Vortrefflichkeit [ imperii nostri; nominis; familiae; equester ]

4. übtr

splendor

Schmuck, Zierde [ ordinis ]

5.

splendor (v. der Stimme u. v. Tönen)

heller Klang, Klarheit [ vocis ]

splendor (vom Ausdruck)

Frische [ orationis ]

6.

splendor

Wohlklang [ nominis ]

decōrum <ī> nt (decorus)

→ decor

Voir aussi : decor , decor

decor² <Gen. oris> (deceo; decus)

decor

geschmückt, zierlich

decor¹ <ōris> m (deceo; decus) poet; nachkl.

1.

decor

Anstand, Schicklichkeit, Angemessenheit

mobilibus decor naturis dandus et annis Hor.

cuncta ad decorem imperii composita Tac.

2.

decor

Anmut, stattliches Aussehen

decor oris cum quadam maiestate Tac.

fugit retro levis iuventa et decor Hor.

3.

decor

Schmuck, Zierde

iūcundor <iūcundārī> (iucundus) spätlat

iucundor

sich vergnügen

Theodōrus <ī> m

1.

Theodorus

Sophist aus Byzanz (2. Hälfte des 5. Jahrh. v. Chr.)

2.

Theodorus

Sophist aus Kyrene, Schüler des Protagoras, Zeitgenosse des Sokrates

3.

Theodorus

Rhetor aus Gadara (1. Jahrh. v. Chr.), Lehrer des Kaisers Tiberius, der ihn in Rhodos hörte