Traductions de „joyería“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

sōtēria <ōrum> nt (griech. Fw.) Mart.

soteria

Genesungsgeschenke

sēria¹ <ae> f

seria

Tonne, Fass

Ameria <ae> f

Ameria

Landstadt in Umbrien (80 km nördl. v. Rom)

Pīeria <ae> f

Pieria

makedon. Landschaft nordöstl. vom Olymp (auch Landschaft in Thrakien), Lieblingssitz der Musen

Voir aussi : Pīeros

Pīeros, Pīerus <ī> m

Pieros

Sohn des Makedon, sagenhafter makedon. König, der seinen neun Töchtern die Namen der Musen gab; sie wurden, v. den Musen im Gesang besiegt, in krächzende Elstern verwandelt; nach älterer Sage Vater der neun Musen

Ēgeria <ae> f

Egeria

Quellnymphe, Ratgeberin des Königs Numa, vor allem in kultischen Fragen

Lūceria <ae> f

Luceria

Stadt in Apulien, j. Lucera

māceria <ae> f

maceria

(Lehm-)Mauer [ horti ]

maceria MILIT

Behelfsverschanzung

māteria <ae> f

Neulatein

materia plastica

Kunststoff, Plastik

materia practica

Anschauungsmaterial

materia propulsoria

Treibstoff

artēria <ae> f (griech. Fw.)

1. nachkl. auch im Pl

arteria

Luftröhre; auch arteria aspera

2.

arteria

Arterie, Schlagader

Cameria <ae> f, Camerium <ī> nt

Cameria

Ort in Latium

gizēria <ōrum> nt Petr.

gizeria

Eingeweide v. Hühnern, Hühnerklein

Hibēria <ae> f

1.

Hiberia

Land der Iberer (des Volkes am Ebro); übh. Spanien

2.

Hiberia

Landschaft südl. vom Kaukasus

miseria <ae> f (miser)

1.

miseria

Elend, Unglück, Leid, Jammer

in miseria esse

in miseriis versari

alqm ex miseriis eripere

spes sola hominem in miseriis consolari solet Cic.

2. Ter.

miseria

Beschwerde, Mühe, Last

3.

miseria

Ängstlichkeit

4. personif.

Miseria

Tochter des Erebus u. der Nox

Nūceria <ae> f

Nuceria

Stadt in Kampanien in der Nähe v. Pompeji

hōria, hōriola Demin. <ae> f vor- u. nachkl.

horia

Fischerkahn

Syria <ae> f

1.

Syria

das Land Syrien (ohne Phönizien u. Palästina)

2.

Syria

Assyrien

3.

Syria

die persische Satrapie

4.

Syria

das Seleukidenreich

5.

Syria

die röm. Provinz