Traductions de „lātrā“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

lātūra <ae> f (latus¹) nachkl.

latura

das Tragen v. Lasten

latria <ae> f spätlat

latria

Dienst, Verehrung, Gottesdienst

clātrī <ōrum> m, clātra <ōrum> nt poet

clatri

Gitter

I . lātrō¹ <lātrāre> im Vers auch latrō VERB intr

1.

latro

bellen

2. (v. Menschen)

latro übtr

schreien, zanken

rumperis et latras Hor.

du schreist dich fast zu Tode

3. Lucr.

latro

heftig fordern

4. (v. Sachen)

latro poet

lärmen, rauschen, toben

undae latrantes

stomachus latrans

knurrend

II . lātrō¹ <lātrāre> im Vers auch latrō VERB trans

1.

latro

anbellen [ senem adulterum ]

2. (v. Menschen) poet

latro (alqm)

jmd. beschimpfen

lātrāns <rantis> SUBST m (latro¹) poet

latrans

= Hund

latebra <ae> f meist Pl (lateo)

1.

latebra

Schlupfwinkel, Versteck [ teli der heimliche Gang des Pfeiles; animae geheimer Sitz des Lebens ]

latebris aut saltibus se eripere

2.

latebra

Zuflucht, Zufluchtsort

3. übtr

latebra

Ausflucht, Deckmantel [ mendacii ]

latebram quaerere periurio

latebram dare vitiis

4.

latebra

das Verstecktsein, Verborgenheit

latebra imminens exitium differebat

lātrīna <ae> f (< * lavātrīna, v. lavo) vor- u. nachkl.

latrina

Abort, Toilette; Abwasserkanal