Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

mereō <merēre, meruī, meritum>, mereor <merērī, meritus sum>

1.

mereo
verdienen, erwerben, gewinnen [ gratiam alcis; nardo vina eintauschen ]
alci alqd merere
jmdm. etw. einbringen
merere alqm dote
(v. der Frau) durch die Aussicht auf ihre Mitgift

2. MILIT

(stipendia) merere
Sold verdienen, als Soldat dienen, Kriegsdienst tun [ equo o. equis als Reiter dienen; pedibus zu Fuß ]
vicena stipendia meriti
die 20 Jahre gedient hatten

3.

mereo
verdienen, sich einen Anspruch auf etw. erwerben, einer Sache würdig sein (abs.; alqd; m. ut; Infin; A. C. I.) [ laudem; praemia; immortalitatem; multos triumphos ]

4.

mereo
etw. verschulden, sich etw. zuziehen [ odium; poenam scelere; iram alcis; scelus verüben, auf sich laden; supplicium; (m. Infin) mori ]

5. (meist Depon.)

mereo
sich Verdienste erwerben, sich verdient machen um
bene (melius, optime, male, peius, pessime u. Ä.) merere de abs.
Gefälligkeit erweisen
Indikativ Präsens
merēō
merēs
merēt
merēmus
merētis
merēnt
Konjunktiv Präsens
merēam
merēās
merēat
merēāmus
merēātis
merēant
Indikativ Imperfekt
merēbam
merēbās
merēbat
merēbāmus
merēbātis
merēbant
Konjunktiv Imperfekt
merērem
merērēs
merēret
merērēmus
merērētis
merērent
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire