Traductions de „neutros“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

neutrō Adv (neuter)

neutro

nach keiner von beiden Seiten

neutro inclinaverat fortuna

neutro inclinata spes

neutra <ōrum> (ne-uter) SUBST nt

neutra

sächliche Wörter

neutr-ubī ADV (neuter) Plaut.

neutrubi

an keiner von beiden Stellen

ne-uter <utra, utrum> (Gen neutrīus, Dat neutrī) (ne-⁴)

1.

neuter

kein(er) (von beiden)

homo neutrius partis

neutral

neutra acies laeta ex eo certamine abiit Liv.

neuter consulum

neutri im Pl

keine v. beiden Parteien

neutris auxilia mittere

neutral bleiben

2. PHILOS

neuter

gleichgültig, indifferent [ res weder gut noch böse ]

3. GRAM

neuter

sächlichen Geschlechts, sächlich

hērōs <ōis> m (griech. Fw.)

1. poet

heros

Held aus der vorhomerischen Zeit halb göttlicher, halb menschlicher Abkunft, Heros, Halbgott [ Troius = Äneas; Laërtius = Odysseus ]

2. übtr

heros

ausgezeichneter Mann, Held, Ehrenmann

Pelōros <ī> m, Pelōris <idis> f, Pelōrias <adis> f

Peloros

die Nordostspitze Siziliens

nepōs <ōtis> m

1.

nepos

Enkel [ Atlantis = Merkur; ex filio o. ex filia ]

2. meist Pl poet

nepos

Nachkomme

3. nachkl.

nepos

Neffe

4.

nepos

Verschwender