Traductions de „oblīquāt“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

oblīquō <oblīquāre> (obliquus) poet; nachkl.

obliquo

seitwärts, schräg richten, krümmen, beugen [ oculos schielen; ensem in latus einen Seitenhieb führen; crines seitwärts streichen; sinūs in ventum die Segel schräg gegen den Wind spannen ]

oblīquus <a, um>

1.

obliquus

schräg, schief, seitlich, Seiten-, Quer- [ motus corporis; sublicae; iter Seitenweg; lux schräg einfallend ]

in (per) obliquum

seitwärts, schief

ex (ab) obliquo

von der Seite

obliquo claudicare pede Ov.

obliquo dente timendus aper Ov.

2.

obliquus

gekrümmt, gewunden [ ripa ]

amnis cursibus obliquis fluens

3. poet

obliquus

schielend [ oculi ];

obliquus übtr

scheel, neidisch

4. (v. der Rede)

a. nachkl.

obliquus

verblümt, versteckt, zweideutig [ verba ]

b. GRAM

obliquus vor- u. nachkl.

indirekt, abhängig [ oratio; casūs ]

oblīquitās <ātis> f (obliquus) Plin.

obliquitas

Winkel, Ecke