Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

oc-cidī1

perf v. occido

Voir aussi

oc-cīdō2 <cīdere, cīdī, cīsum> (ob u. caedo)

1. vorkl.

occido
zu Boden schlagen [ alqm pugnis ]

2.

occido
erschlagen, niederhauen, töten, umbringen [ hospitem; ad unum omnes; alqm inermem; copias hostium; fratrem in conspectu patris; alqm suis manibus; alqm veneno ]

3. poet übtr

occido
peinigen, quälen, martern [ alqm rogando, legendo; alqm fallaciis suis ]

4.

occido
zugrunde richten, verderben
occidit se et eum, quem defendit

oc-cidō1 <cidere, cidī, cāsum> (ob u. cado)

1.

occido
niederfallen, hinfallen [ in glacie ]
alii super alios occiderunt

2. (v. Gestirnen)

occido
untergehen
sole occidente
bei Sonnenuntergang
ab orto usque ad occidentem solem

3.

occido
tot niederfallen, im Kampf fallen [ in bello pro patria ]

4.

occido
zugrunde gehen, umkommen

5.

occido
verloren gehen, verschwinden, untergehen
occidit spes
ist dahin
beneficia occidunt
sind verschwendet
ornatus mundi occidat
ne sacrorum memoria occideret Cic.
oculorum lumen occidit
vita occidens
Lebensabend

oc-cīdī2

perf v. occido

Voir aussi

oc-cīdō2 <cīdere, cīdī, cīsum> (ob u. caedo)

1. vorkl.

occido
zu Boden schlagen [ alqm pugnis ]

2.

occido
erschlagen, niederhauen, töten, umbringen [ hospitem; ad unum omnes; alqm inermem; copias hostium; fratrem in conspectu patris; alqm suis manibus; alqm veneno ]

3. poet übtr

occido
peinigen, quälen, martern [ alqm rogando, legendo; alqm fallaciis suis ]

4.

occido
zugrunde richten, verderben
occidit se et eum, quem defendit

oc-cidō1 <cidere, cidī, cāsum> (ob u. cado)

1.

occido
niederfallen, hinfallen [ in glacie ]
alii super alios occiderunt

2. (v. Gestirnen)

occido
untergehen
sole occidente
bei Sonnenuntergang
ab orto usque ad occidentem solem

3.

occido
tot niederfallen, im Kampf fallen [ in bello pro patria ]

4.

occido
zugrunde gehen, umkommen

5.

occido
verloren gehen, verschwinden, untergehen
occidit spes
ist dahin
beneficia occidunt
sind verschwendet
ornatus mundi occidat
ne sacrorum memoria occideret Cic.
oculorum lumen occidit
vita occidens
Lebensabend
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire