Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

partus1

P. P. P. v. pario

pariō <parere, peperī, partum, (paritūrus)>

1.

pario
gebären [ sine doloribus ]

2. übtr

pario
erzeugen, hervorbringen [ spiritum ]
terra fruges parit

3. (geistig)

pario
erfinden, aushecken [ verba nova ]
quae ab oratore pariuntur

4.

pario
erwerben, gewinnen, (sich) verschaffen [ amicos; divitias; sibi decus; honores; libertatem; pacem; praedam; spolia; consulatum; alci somnum mero ]
parta bona
male partae opes

5.

pario
sich zuziehen; verursachen, stiften [ odium; discidium; taedium; dolorem; suspicionem erwecken, erregen; laetitiam; alci fiduciam einflößen ]
letum sibi manu parere
Selbstmord begehen

partus2 <ūs> m (Dat Sg -uī u. -ū; Dat u. Abl Pl partubus) (pario)

1.

partus
das Gebären, Geburt, Niederkunft [ abiectus Fehl-, Frühgeburt ]
alqm partu edere, reddere, eniti
gebären
ex partu decedere
im Kindbett sterben
partus (im Pl)
Geburtswehen
partus caesareus
Kaiserschnitt

2. meton.

partus
Geburtszeit
partus adest

3.

partus
Zeugung

4. übtr

partus
Ursprung, Entstehung

5. konkr.

partus
Leibesfrucht, Kind(er), Junges o. die Jungen, Brut [ deûm; animalium ]
partum ferre, gerere
schwanger, trächtig sein
partum edere
gebären
partum abigere
abtreiben
ferae partus suos diligunt
partus terrae
die Giganten
Declension for partus
Case Singular Plural
Nominative partus partūs
Genitive partūs partuum
Dative partuī partibus
Accusative partum partūs
Ablative partū partibus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

partus (im Pl)
Geburtswehen
partus caesareus
Kaiserschnitt
partūs perferre
austragen;
partus terrae
die Giganten

Parcourir le dictionnaire