Traductions de „pauperabuntur“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

pauperculus <a, um>

Demin. v. pauper poet

pauperculus

arm, ärmlich, armselig [ senex; anus ]

Voir aussi : pauper

pauper <Gen. eris> (Abl Sg paupere; Gen Pl pauperum; Neutrum Pl fehlt)

1.

pauper

arm, bedürftig [ homo; (an etw.: Gen) argenti ]

servus domini pauperis

pauper als Subst m

der Arme

meist Pl.: pauperum tabernae

2. (v. Sachen) nicht klass.

pauper übtr

ärmlich, armselig, dürftig, mäßig [ mensa; ager; eloquentia; voluntas ]

pauperō <pauperāre> (pauper) poet (alqm)

paupero

arm machen

paupero (alqm alqa re)

jmd. einer Sache berauben, um etw. bringen

paupertās <tātis> f (pauper)

1.

paupertas

Armut

in paupertate vivere

2. übtr

paupertas

Dürftigkeit, Mangel, Not [ infelix ]

paupertate sermonis laboramus

venerābundus <a, um> (veneror)

venerabundus

ehrfürchtig, ehrerbietig

verberābundus <a, um> (verbero¹) Plaut.

verberabundus

prügelnd

plōrābundus <a, um> (ploro) Plaut.

plorabundus

jammernd

superātor <ōris> m (supero) Ov.; August.

superator

Überwinder, Besieger [ Gorgonis ]