Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

perscrīptus

P. P. P. v. perscribo

per-scrībō <scrībere, scrīpsī, scrīptum>

1.

perscribo
genau aufschreiben, ausführlich niederschreiben, sorgfältig aufzeichnen [ res populi Romani a primordio urbis; orationem; versum puris verbis ]
epistula, in qua omnia perscripta erant

2. (amtlich)

perscribo
zu Protokoll bringen, protokollieren [ senatūs consultum; iudicum dicta; responsa ]
perscriptum iudicium
in Abschrift

3. (in das Rechnungsbuch)

perscribo
eintragen, verbuchen [ alqd in tabulas publicas; falsum nomen ]

4. (Geld)

perscribo
anweisen, durch eine Anweisung bezahlen [ pecuniam ]
argentum perscripsi illis, quibus debui Ter.

5. (schriftl.)

perscribo
ausführlich berichten, melden (alci o. ad alqm alqd o. de re; m. A. C. I.) [ omnia; de suis rebus ad Lollium ]
perscribit in litteris hostes a se discessisse

6. nachkl.

perscribo
etw. ganz (nicht in Abk o. Zahlen) ausschreiben
verbo non perscripto
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire