Traductions de „prōpūgnāvimus“ dans le dictionnaire latin » allemand

prōpūgnātiō <iōnis> f (propugno)

propugnatio

Verteidigung [ dignitatis tuae ]

prōpūgnāculum <ī> nt (propugno)

1.

propugnaculum

Schutzwehr, Bollwerk, Befestigung [ moenium ]

2. übtr

propugnaculum

Schutz(mauer) [ tyrannidis ]

3. übtr

propugnaculum

Verteidigungsgrund

I . prō-pūgnō <pūgnāre> VERB intr

1.

propugno

zum Kampf vorrücken [ ex silvis ]

2.

propugno

für etw. kämpfen [ pro suo partu; pro fama alcis ]; Widerstand leisten, sich verteidigen [ e muris; ex turri; pro (vor) vallo ]

II . prō-pūgnō <pūgnāre> VERB trans nachkl.

propugno

verteidigen [ munimenta; absentiam alcis jmd. in seiner Abwesenheit ]

prōpūgnātor <tōris> m (propugno)

1.

propugnator

Verteidiger

a propugnatoribus relictus locus

2.

propugnator

Seesoldat

ex remigum propugnatorumque numero

3. übtr

propugnator

Verfechter, Verteidiger, Beschützer [ imperii; libertatis; senatūs; amicorum ]