Traductions de „qelaştî“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

Pelasgī <ōrum> u. poet

1.

Pelasgi

in der Antike Sammelbezeichnung f. die vorgriech. Bevölkerung vieler Teile Griechenlands

2. poet (übh.)

Pelasgi

Griechen

fāstī <ōrum> m (Akk Pl auch fāstūs)

1.

fasti

Gerichtstage des Prätors

omnibus fastis legem ferre

2. meton.

fasti

Verzeichnis der Gerichtstage (urspr. in den Händen der pontifices und daher nur Patriziern zugänglich, erst 304 v. Chr. von Cn. Flavius, dem Schreiber des Appius Claudius Caecus, veröffentlicht)

3.

fasti

Kalender

in fastos referre

Fāstī

„die Fasten“, Titel eines Werkes v. Ovid, das den Festkalender darstellt

4.

fasti

Amtskalender, fortlaufendes Verzeichnis der jährlichen obersten Magistrate, v. 508 v. Chr. bis 354 n. Chr., meist fasti consulares o. fasti Capitolini (nach ihrem jetzigen Aufbewahrungsort in Rom) genannt; an sie knüpfte die annalistische röm. Geschichtsschreibung an

5. poet

fasti

Jahrbücher, Annalen

Melās <Akk. ana u. an> m

1.

Melas

auf Sizilien b. Mylae

2.

Melas

in Thessalien (Nordgriechenland)

3.

Melas

in Thrakien

4.

Melas

in Böotien (Mittelgriechenland)

selas nt (Pl sela) (griech. Fw.) nachkl.

selas

Wetterschein

Gela <ae> f, Gelās <ae> m

Gela

Stadt an der Südwestküste Siziliens am Fluss

dē-lassō <lassāre> poet

delasso

jmd. völlig ermüden, ermatten