Traductions de „sgocciolando“ dans le dictionnaire latin » allemand

sī-quandō KONJ

siquando

wenn einmal

I . Coriolānus <a, um>

Coriolanus

Beiname von C. Marcius

II . Coriolānus <ī> SUBST m

Coriolanus

Einw. v. Corioli

III . Coriolānus <a, um>

Adj zu Corioli

Voir aussi : Coriolī

Coriolī <ōrum> m

Corioli

Stadt der Volsker in Latium, von C. Marcius zerstört (dah. sein Beiname: Coriolanus)

I . scandō <scandere, scandī, scānsum> VERB intr poet; nachkl.

1.

scando

(hinauf)steigen [ in aggerem ]

scandens arx

sich erhebend, hoch

2. übtr

scando

sich erheben [ supra principem ]

II . scandō <scandere, scandī, scānsum> VERB trans

scando

besteigen, ersteigen [ muros; Capitolium; vallum; naves; equum ]