Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

sī-ve, seu KONJ

1. klass. nur nach vorausgegangenem si

sive
oder wenn
si media nox est sive est prima vespera Plaut.
si ista uxor sive amica est Ter.

2. (b. einem unwesentlichen Unterschied)

sive
oder, beziehungsweise
eiecto sive emisso Catilina
proelio sive naufragio
sive potius
oder vielmehr

3.

sīve … sīve [o. seu … seu]
sei es, dass … oder dass; wenn entweder … oder, b. einzelnen Begriffen entweder … oder
sive casu sive consilio deorum
sive Hor. selten, im ersten Glied fehlend; – auch sive … seu, seu … sive, sive … vel, sive … aut, sive … an, sive quod … sive quia
sei es, dass … sei es, weil
sīve … sīve [o. seu … seu] = utrum an (im abhängigen Frages.)
ob … oder (ob)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sive Hor. selten, im ersten Glied fehlend; – auch sive … seu, seu … sive, sive … vel, sive … aut, sive … an, sive quod … sive quia
sei es, dass … sei es, weil
sīve … sīve [o. seu … seu]
sei es, dass … oder dass; wenn entweder … oder, b. einzelnen Begriffen entweder … oder
sive potius
oder vielmehr

Parcourir le dictionnaire