Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

statiō <ōnis> f (sto)

1. poet; nachkl.

statio
das (Still-)Stehen, Stellung; Fechterstellung

2. meton.

statio
Stelle, Standort, Aufenthalt(sort), Quartier; richtige Stelle, richtige Lage
comas in statione ponere

3. MILIT

a.

statio
(Wach-)Posten, Wache
stationem habere, stationem agere, in statione esse
Wache stehen, Wache halten
alqm in statione ponere
in stationem succedere
die Wache ablösen
praesidium et statio
Sicherheitsposten

b. meton.

statio
Wachmannschaft, Truppenabteilung auf Wache [ equitum; militum ]

4. übtr

statio
Wache, Posten [ imperii ]
fungi longissima statione mortali
in statione manere
wachen, aufpassen

5.

statio
Ankerplatz [ tuta ]
stationem nancisci

6. nachkl. (öffentl.)

statio
Platz

7. nachkl.

statio
Stellung im Staatsdienst

statiō <ōnis> f

statio bencinaria
Tankstelle
statio cosmica
Raumstation
statio ferriviaria
Bahnhof
statio ferriviaria principalis
Hauptbahnhof
statio libera
Bedarfshaltestelle
statio spatialis
Raumstation
statio televisifica
Fernsehsender
statio televisifica Germaniae secunda
Zweites Deutsches Fernsehen
statio vetita
Parkverbot
Déclinaison du mot statiō
Cas Singulier Pluriel
Nominatif statiō statiōnēs
Génitif statiōnis statiōnum
Datif statiōnī statiōnibus
Accusatif statiōnem statiōnēs
Ablatif statiōne statiōnibus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

statio bencinaria
Tankstelle
statio cosmica
Raumstation
statio ferriviaria
Bahnhof
statio libera
Bedarfshaltestelle
statio spatialis
Raumstation

Parcourir le dictionnaire