Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

summa <ae> f (summus)

1.

summa
höchste Stelle, Vorrang [ ordinis; imperii Oberbefehl; totius belli ]
summam alci concedere

2. übtr

summa
Hauptsache, -punkt, -gegenstand, -inhalt, -gedanke [ postulatorum Hauptforderungen; epistulae; orationis; sententiae; iudicii ]

3.

summa
Summe, Gesamtzahl
summam facere [o. subducere]
das Fazit ziehen
summa summarum
Gesamtergebnis
addendo deducendoque videre, quae reliqui summa fiat

4.

summa
Geld(summe) [ magna; parva ]

5.

summa
Menge, Masse [ praedae; frumenti ]

6.

summa
Gesamtheit, Inbegriff, das Ganze [ exercitūs; rerum gesamte Lage der Dinge o. gesamte Gewalt; belli Gesamtleitung; victoriae völlige Entscheidung ]
ad summam [o. (in) summa]
im Ganzen, überhaupt, kurz
Declension for summa
Case Singular Plural
Nominative summa summae
Genitive summae summārum
Dative summae summīs
Accusative summam summās
Ablative summā summīs

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

meist Pl summa -ōrum
[ scopuli Spitzen; malorum höchstes Maß ]
summa summarum
Gesamtergebnis
summā vi
mit größter Anstrengung
in summa sacra via
oben auf der Heiligen Straße
summum imperium [o. summa imperii]
höchste Gewalt

Parcourir le dictionnaire