Traductions de „tabulae“ dans le dictionnaire allemand » latin

Register

tabulae fpl

Protokoll

tabulae fpl

Verzeichnis

tabulae fpl

Liste

tabulae fpl

Atlas

terrarum tabulae fpl

Traductions de „tabulae“ dans le dictionnaire latin » allemand

tabulae

das Schreiben, (Ab-)Schrift [ testamenti ]

tabulae

Brief; Register, Verzeichnis, Liste [ proscriptionis ]; Proskriptionsliste [ Sullae ]

tabulae

Vertrag [ signatae; nuptiales; hospitii ]

tabulae

Schuldverschreibungen

tabulae

Testament

tabulae

Staatsschriften, Archiv

tabulae

Rechnungs-, Hauptbuch

tabulae

Protokoll [ quaestionis Protokoll des Verhörs ]

tabulae quadrantariae

die durch die lex Valeria de aere alieno 86 v. Chr. eingeführten neuen, die Schulden auf ¼ herabsetzenden Schuldbücher

duodecim tabulae

Zwölftafelgesetze (älteste Gesamtkodifikation des röm. Rechts)

tabulae novae

neue Schuldbücher, m. deren Anlegung die alten Schulden getilgt waren

nulla fides tabulae!

tabulae Caerites [o. Caeritum bzw. Caeres cera] Hor.

das Verzeichnis der röm. Bürger minderen Rechts, die kein Stimmrecht u. keine polit. Rechte besaßen (= aerarii)

duodecim tabulae nocturnum furem interfici impune volunt

illae (tabulae) perpetuae existimationis fidem et religionem amplectuntur