Traductions de „teneri“ dans le dictionnaire latin » allemand

desiderio teneri

sacramento teneri

zum Kriegsdienst eidlich verpflichtet sein

terrore teneri

publico teneri

der Staatskasse steuerpflichtig sein

teneri re (Pass.)

in etw. enthalten sein, zu etw. gehören; aus etw. bestehen

teneri re (Pass.)

durch etw. gebunden o. zu etw. verpflichtet sein [ voto; iure iurando; alienis foederibus ]

voto teneri [o. obstrictum esse]

durch ein Gelübde verpflichtet sein

fide obstrictum teneri

durch Eid gebunden sein

Agrippinae consuetudine teneri

sehr an der A. hängen

desiderio alcis rei teneri

in custodiis teneri

in nervis teneri

hominum societate teneri

interdicto non teneri

magno amore teneri

teneri res aliter non potest

lecto teneri [o. in lecto esse]

das Bett hüten

contra praesumptionem suam in obsidione teneri

teneri [o. me tenere] non possum, quin (m. quin, auch m. quominus o. ne)

ich kann mich nicht enthalten, etw. zu tun