Traductions de „to miss fire“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

dis-siliō <silīre, siluī, sultum> (salio)

1. poet; nachkl.

dissilio

zerspringen, zerplatzen

dissilit omne solum

Boden

dissilire risu

2. poet

dissilio

sich spalten, sich teilen

3. poet übtr

dissilio

sich auflösen, zerrinnen

gratia fratrum dissiluit

cōmissor <cōmissārī>

comissor

nach dem (Trink-)Gelage ausgelassen umherschwärmen, einen fröhlichen Umzug halten

comissatum ire ad alqm [o. in domum alcis]

zur Fortsetzung des Trinkgelages bei jmdm. einkehren

comissantium modo currum secuti sunt

commissiō <ōnis> f (committo)

1.

commissio

Wettkampf, bes. der Dichter u. Redner

2. Suet.

commissio

Preis-, Prunkrede (stark rhetorisch gestaltete Rede)

missitō <missitāre> (Frequ. v. mitto)

missito

wiederholt schicken [ auxilia ]