Traductions de „tranquility“ dans le dictionnaire latin » allemand

tranquillitās <ātis> f (tranquillus)

1. auch Pl

tranquillitas

Meeres-, Windstille,

2.

tranquillitas

Ruhe, Frieden [ pacis atque otii; rei publicae ]

in tranquillitate vivere

3.

tranquillitas

Gemütsruhe [ animi; vitae; morum ]

tranquillō <tranquillāre> (tranquillus)

tranquillo

beruhigen [ animos ]

tranquillum <ī> nt (tranquillus)

1.

tranquillum

Wind-, Meeresstille

(in) tranquillo

bei ruhigem Wetter

2.

tranquillum

Ruhe, Frieden

rem publicam in tranquillum redigere

tranquillus <a, um> (Adv -ē u. -ō)

1.

tranquillus

ruhig, still, bes. windstill [ mare; serenitas ]

2. POL

tranquillus

friedlich, ruhig [ civitas; libertas ]

3. (geistig)

tranquillus

gelassen, ruhig [ animus; vita; plebs ]